No exact translation found for لجنة المتابعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic لجنة المتابعة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Comité de seguimiento
    ثالثا - لجنة المتابعة
  • El Comité de Planificación y Seguimiento
    لجنة التخطيط والمتابعة
  • - Elaborar informes periódicos sobre las actividades de la Comisión y la aplicación de las recomendaciones y decisiones del Consejo Supremo y del Comité de Planificación y Seguimiento;
    - إعداد تقارير دورية عن نشاط اللجنة ومتابعة تنفيذها لتوصيات وقرارات المجلس الأعلى ولجنة التخطيط والمتابعة.
  • - Preparar reuniones del Consejo Supremo y del Comité de Planificación y Seguimiento;
    - التحضير لاجتماعات المجلس الأعلى ولجنة التخطيط والمتابعة.
  • La Comisión está planificando actividades de seguimiento.
    وتخطط اللجنة حالياً لأعمال المتابعة.
  • El Comité hizo propuestas sobre el mandato de un relator especial en caso de que la Comisión decidiera proceder hacia el establecimiento de dicho mecanismo.
    وتقدمت بمقترحات بشأن ولاية المقرر الخاص، إذا ما قررت اللجنة متابعة مسألة إنشاء هذه الآلية.
  • A fin de que las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación se pongan en práctica de manera eficaz y sostenible, se ha previsto la creación de un comité de seguimiento.
    وبغية كفالة التنفيذ الفعال والمستدام لتوصيات لجنة تقصي الحقائق والمصالحة، نص القانون على إنشاء ”لجنة متابعة“.
  • El establecimiento de dicho comité sería beneficioso para las actividades en curso destinadas a apoyar los objetivos de la Comisión.
    وإن الأنشطة الحالية الرامية إلى دعم أهداف اللجنة قد تفيد من إنشاء لجنة متابعة.
  • Examen por separado de la admisibilidad y el fondo 131
    متابعة آراء اللجنة 132
  • Seguimiento de las observaciones del Comité
    متابعة آراء اللجنة